A study in allowing shape to anchor flow and navigation — reimagining a fixed environment for a growing family that transformed a 77-square-foot space into a private bedroom for the family’s 12-year-old daughter, complete with a site-specific bed, table, and storage solutions.